fiduciario

fiduciario
(pl -ri) 1. adj law atto, società trust attr
2. m trustee
* * *
fiduciario agg.
1 (di fiducia) based on trust (pred. ): rapporto fiduciario, relationship based on trust
2 (dir., econ.) fiduciary, trustee (attr. ), trust (attr. ): certificato fiduciario, trust-certificate; (fin.) circolazione fiduciaria, fiduciary currency (o paper money); compagnia fiduciaria, trust company; atto fiduciario, trust deed; erede fiduciario, fiduciary heir; contratto fiduciario, trust; amministrazione fiduciaria, receivership (o trusteeship); società fiduciaria, trust company; banca fiduciaria, trustee (bank); prestito fiduciario, fiduciary (o straight) loan; fondo fiduciario, fiduciary trust; titoli fiduciari, paper securities; emissione fiduciaria, fiduciary issue
s.m. (dir.) fiduciary; trustee; delegate: fiduciario di fabbrica, union steward; fiduciario di una società, corporate fiduciary; fiduciario sindacale, shop (o union) steward (o union representative).
* * *
1.
pl. -ri, -rie [fidu'tʃarjo, ri, rje] aggettivo

società -a — trust company

fondo fiduciario — trust fund

amministratore fiduciario — trustee

2.
sostantivo maschile (f. -a) trustee
* * *
fiduciario
pl. -ri, -rie /fidu't∫arjo, ri, rje/
I aggettivo
 società -a trust company; fondo fiduciario trust fund; amministratore fiduciario trustee
II sostantivo maschile
 (f. -a) trustee.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • fiduciario — fiduciario, ria adjetivo 1. Que no tiene un valor real sino que depende del crédito y confianza que se le otorgue: moneda fiduciaria, título fiduciario, valores fiduciarios. 2. Área: política [Administración, gobierno] que un Estado mantiene… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fiduciario — fiduciario, ria (Del lat. fiduciarĭus). 1. adj. Que depende del crédito y confianza que merezca. Circulación fiduciaria. 2. Der. Dicho de un negocio o de un contrato: Basado principalmente en la confianza entre las partes. 3. m. y f. Der.… …   Diccionario de la lengua española

  • fiduciario — /fidu tʃarjo/ s.m. [dal lat. fiduciarius, agg.] (f. a ). [chi ha l incarico di svolgere un attività di fiducia per conto di una persona o di un ente: inviare in propria vece un f. ] ▶◀ uomo di fiducia. ‖ mandatario, procuratore. ⇑ addetto,… …   Enciclopedia Italiana

  • fiduciário — adj. 1. Que depende da confiança; que revela confiança. = FIDUCIAL • s. m. 2. Fideicomissário. 3. circulação fiduciária: circulação de papel moeda, notas de banco, etc. 4. moeda fiduciária: papel moeda, notas de banco.   ‣ Etimologia: fidúcia +… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fiduciario — ► adjetivo/ sustantivo 1 DERECHO Se refiere al heredero o legatario que recibe la encomienda de conservar y transmitir un fideicomiso. ► adjetivo 2 Que depende del crédito o confianza que merezca. * * * fiduciario, a (del lat. «fiduciarĭus») 1… …   Enciclopedia Universal

  • fiduciario — {{#}}{{LM F17671}}{{〓}} {{SynF18128}} {{[}}fiduciario{{]}}, {{[}}fiduciaria{{]}} ‹fi·du·cia·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene un valor ficticio que depende del crédito y de la confianza que merece la entidad emisora de dicho valor …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fiduciario — fi·du·cià·rio agg., s.m. 1. agg. TS burocr. che è basato sulla fiducia: atto, contratto fiduciario 2. s.m. TS burocr. chi svolge un incarico di fiducia, spec. per conto di un ente 3. s.m. TS dir. chi acquista, in virtù di un impegno di natura… …   Dizionario italiano

  • fiduciario — Derecho. Persona que debe entregar a un tercero, por disposición del testador, el todo o parte de la herencia que recibió. Persona que aparece como propietario sin serlo realmente. Equivale a hombre de paja o testaferro. adj. Derecho. Heredero o… …   Diccionario de Economía Alkona

  • fiduciario — {{hw}}{{fiduciario}}{{/hw}}A agg. 1 Fondato sulla fiducia. 2 (banca) Relativo a un rapporto di fido. B s. m.  (f. a ) Nel linguaggio commerciale, chi è incaricato di svolgere un attività di fiducia …   Enciclopedia di italiano

  • fiduciario — pl.m. fiduciari sing.f. fiduciaria pl.f. fiduciarie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • fiduciario — Sinónimos: ■ heredero, legatario, beneficiario, fideicomisario ■ crediticio, crematístico, monetario …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”